Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Ausdämpfen (n.) , {Umwelt}
    انفصال على هيئة بخار ماء {بيئة}
    relevante Treffer
    der Dampf (n.) , [pl. Dämpfe] , {ind.}
    بخار الماء {صناعة}
    der Wasserdampf (n.)
    بخار الماء
    das Kuratorium (n.) , {verwaltung.}
    هيئة تشرف على هيئة عامة {مؤسسة ، إلخ}، {إدارة}
    der Nassdampf (n.) , {ind.}
    بُخارٌ ماء رَطب {صناعة}
    der Heißdampf (n.) , {ind.}
    بخار ماء حار {صناعة}
    der Heißdampf (n.) , {ind.}
    بُخار ماء ساخن {صناعة}
    der Sattdampf (n.) , {ind.}
    بُخار ماء مُشبّع {صناعة}
    der Frischwasserdampf (n.) , {Umwelt}
    بُخار الماء العذب {بيئة}
    die Wasserdampfdiffusion (n.)
    تشتت بخار الماء
    die Wasserdampfdurchlässigkeit (n.)
    نفاذية بخار الماء
    der überhitzte Dampf (n.) , {ind.}
    بُخار ماء مُحمّص {صناعة}
    die Wasserdampfkonzentration (n.) , {Physik}
    كتلة تركيز بخار الماء {فزياء}
    die Dampfdruckkurve (n.) , {ind.}
    مُنحنى ضغط بخار الماء {صناعة}
    wasserdampfdiffusionsoffen (adj.)
    معرض لتشتت بخار الماء
    die relative Wasserdampfkonzentration (n.) , {Physik}
    التركيز النسبي لكتلة بخار الماء {فزياء}
    die Heißdampfturbine (n.) , {tech.}
    عنفة بخار ماء شديد السخونة {تقنية}
    das Kondenswasser (n.)
    الماء الناتج عن تكاثف البخار المائي
    gedämpfter Fisch
    سمك على البخار
    gedünstetes Seelachsfilet (n.) , {nutr.}
    فيليه سمك السلمون المطهو على البخار {تغذيه}
    kurvenförmig (adj.)
    على هيئة منحني
    menschenähnlich
    على هيئة إنسان
    die Räumungsprüfstelle (n.)
    هيئة التفتيش على الإخلاء
    die Schulaufsicht (n.) , {Bildung}
    هيئة التفتيش على المدارس {تعليم}
    stichpunktartige Notizen
    ملاحظات مرتبة على هيئة نقاط
    die Medienaufsichtsbehörde (n.) , {jorn.,tv.}
    هيئة الإشراف على وسائل الإعلام {صحافة،تلفزيون}
    die Datenschutzaufsichtsbehörde (n.) , {Comp}
    هيئة الإشراف على حماية البيانات {كمبيوتر}
    das plattenförmige Diagonalschnitt-Gewebe (n.) , {elect.}
    نسيج ذو قطع مائل على هيئة إطاريه {كهرباء}
    die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {Pol}
    هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
    die Kita-Aufsicht der Sozialbehörde (n.) , {Bildung}
    هيئة الرقابة على دور الرعاية النهارية للأطفال التابعة لمكتب الضمان الاجتماعي {تعليم}